交椅 (jiāo yī) — (名詞) 昔の折りたたみ椅子; (比喩) 地位；役職、特にリーダーの役割

定義

交椅は文字通り古代の折りたたみ式肘掛け椅子だが、現代ではほぼ常に成語「第一把交椅」（トップの座）で使われ、指導的地位を意味する。

名詞
昔の折りたたみ椅子(比喩) 地位役職特にリーダーの役割
量詞 · 把

例文

  • 交椅。
    Zhè bǎ jiāo yī shì míng dài de gǔ dǒng.
    この交椅は明代の骨董品です。
  • 交椅。
    Tā zài gōng sī lǐ zuò le dì yī bǎ jiāo yī.
    彼は会社で第一把交椅に座っています。
  • ，交椅。
    Zài zhè ge háng yè lǐ, tā de jiāo yī méi rén néng dài tì.
    この業界では、彼の地位は誰にも代えられません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

交jiāo交差/折りたたみ
椅yǐ椅子

「交」は交差/折りたたみを、「椅」は椅子を意味し、脚が交差した椅子を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

椅は木（木材）と奇（音を表す）が組み合わさった文字です。

椅を開く →
収録リスト
家具社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。