交流（jiāo liú） — （アイデア・情報などを）交換する、意思疎通する、社会的に交流する

定義

交流はアイデア・感情・情報の双方向の交換全般をカバーします—「沟通」（理解の橋渡しに焦点）より広いです。「交际」は特に人との社交的な交流を指します。

動詞

（アイデア・情報などを）交換する意思疎通する社会的に交流する

交流。
Wǒ men jīng cháng yòng zhōng wén hù xiāng jiāo liú.
私たちはよく中国語でお互いにコミュニケーションを取ります。
交流。
Tā xǐ huan hé péng you jiāo liú xiǎng fǎ.
彼は友達とアイデアを交換するのが好きです。
。
Wǒ men zài kè shàng jiāo liú le zì jǐ de kàn fǎ.
授業で自分の意見を共有しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

交jiāo交流する

流liú流れる

交と流はどちらも相互にやり取りや動きを表し、交流やコミュニケーションを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。