交火 (jiāo huǒ) — 火を交える、軍事交戦を行う

定義

両者が互いに積極的に武器を発射することを指す正式/軍事用語。武力戦闘に用いられ、口論には使われない。

動詞
火を交える軍事交戦を行う

例文

  • 交火。
    Shuāng fāng zài biān jìng jiāo huǒ le.
    両陣営は国境で交戦しました。
  • 。
    Liǎng jūn jiāo guò yí cì huǒ.
    両軍は一度銃撃戦を行いました。
  • 交火。
    Nà cì jiāo huǒ chí xù le sān gè xiǎo shí.
    その交戦は三時間続きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

交jiāoやり取り
火huǒ火

「交」はやり取りを、「火」は火を意味し、合わせて銃撃戦を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。