交管 (jiāo guǎn) — 交通管制

定義

交通管理の略。名詞または連体修飾語として使う(例:交管部门「交通管理部門」)。HSK7では動詞の用法は稀で、主に名詞の略称として扱う。

交通管制

例文

  • 交管。
    Zuì jìn jiāo guǎn bù mén zài yán chá jiǔ jià.
    交通管理部門は最近、飲酒運転の取り締まりを厳しく行っている。
  • 交管。
    jiāo guǎn Tí xǐng dà jiā zhù yì chū xíng ān quán.
    交通管理は皆さんに旅行の安全に注意するよう呼びかけている。
  • 交管。
    Zhè cì huì yì tǎo lùn le chéng shì jiāo guǎn de wèn tí.
    この会議では都市の交通管理の問題が議論された。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

交jiāo交通
管guǎn管理する

交は「交通」を、管は「管理する」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān管guǎn
今も同じ音

管は上に竹(植物)があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

管を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。