交警（jiāo jǐng） — 交通警察｜TongTong中国語辞書

定義

交通警察—交通整理や道路管理を行う警察官。「警察」は警察官全般を指す一般語で、「交警」は路上や交差点で働く特定の部署です。

名詞

交通警察

量詞 · 位

例文

，交警。
Wǒ bù zhī dào zěn me qù, qù wèn le yí gè jiāo jǐng.
行き方がわからなかったので、交通警察官に尋ねました。
交警。
jiāo jǐng Zài lù kǒu bāng zhù rén men guò mǎ lù.
交通警察が交差点で人が道路を渡るのを手伝っています。
，交警。
Zǎo shàng qī diǎn, jiāo jǐng yǐ jīng kāi shǐ gōng zuò le.
朝の7時には、交通警察はもう仕事を始めています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

交警は交が交通を、警が警察を表し、道路を管理する人のことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

敬言警

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉、発話

音を表す部分声符shēngfú

敬

今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

警を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル4 犯罪と警察道路と交通職業・仕事

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。