交费（jiāo fèi） — 料金を支払う、費用を払う

定義

動詞＋目的語のフレーズで、「料金を支払う」という意味（費用、学費、物业費など）。商品を購入するのではなく、サービスや会費の支払いに焦点がある。

動詞

料金を支払う費用を払う

交费。
Nǐ jì de měi gè yuè àn shí jiāo fèi.
毎月、期限内に料金を支払うのを忘れないでください。
。
Wǒ zuó tiān jiāo le yì nián de wù yè fèi.
昨日、1年分の管理費を支払いました。
交费，。
Zhè ge yuè hái méi jiāo fèi, kuài qù bàn lǐ ba.
今月の料金はまだ支払っていません。早く手続きしてください。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

交jiāo支払う

交は支払う、费は費用を意味し、交费は費用を払うことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

弗貝費

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。