产后（chǎn hòu） — 産後（限定用法、出産後の期間に関する）

定義

形容詞

産後（限定用法、出産後の期間に関する）

产后。
chǎn hòu Huī fù xū yào tè bié zhù yì yíng yǎng hé xiū xi.
産後の回復には栄養と休息に特に注意が必要です。
产后。
Tā zhèng zài jiē shòu chǎn hòu hù lǐ xùn liàn.
彼女は産後ケアの訓練を受けています。
产后。
chǎn hòu Yì yù zhèng shì cháng jiàn de xīn lǐ wèn tí zhī yī.
産後うつ病は一般的な心理的問題の一つです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

产（出産）と后（後）が組み合わさって、出産後の期間を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

生生shēng生まれる

音を表す部分声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產（さん）は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。