享受性 (xiǎng shòu xìng) — 楽しめる性質；享受性

定義

「楽しめる度合い」を表す名詞。体験や製品の本質的な快適さに焦点を当てる。楽しむ行為そのものには動詞「享受」を用いる。

名詞
楽しめる性質享受性

例文

  • 享受性，。
    Zhè bù diàn yǐng de xiǎng shòu xìng hěn qiáng, dà jiā dōu hěn xǐ huan.
    この映画の楽しさは非常に高く、みんな好きだ。
  • 享受性。
    Lǚ yóu de xiǎng shòu xìng zhǔ yào lái zì yú měi shí hé měi jǐng.
    旅行の楽しさは主にグルメと景色から来る。
  • 享受性。
    Wǒ men xū yào tí gāo chǎn pǐn de xiǎng shòu xìng lái xī yǐn gèng duō yòng hù.
    より多くのユーザーを惹きつけるために、製品の楽しさを向上させる必要がある。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

享受楽しむ
享xiǎng楽しむ受shòu受け取る
联合並列
性xìng性質

享受性は享受の性質を表し、性は性質を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

享は祖先の祠堂を描いた文字です。

享を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

受は爪と又を手、舟を船として組み合わせ、何かを渡す様子を表していると考えられます。

受を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。