亲娘 (qīn) — 実の母親(感情的な文脈や文学的な文脈でよく使われる)

定義

Literary/emotional term for one's biological mother, stronger and more affecting than the everyday 妈妈 or 母亲. Also used as an exclamation like 'oh my!' in surprise.

noun
実の母親(感情的な文脈や文学的な文脈でよく使われる)
量詞 ·

例文

  • 亲娘
    Tā shì wǒ de qīn, wǒ yǒng yuǎn gǎn jī tā.
    She is my mother; I will always be grateful to her.
  • 亲娘
    Suī rán tā shì hòu niáng, dàn bǐ qīn hái téng wǒ.
    Even though she is my stepmother, she treats me better than my biological mother.
  • 亲娘
    Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā dà jiào yī shēng: "wǒ de qīn a!"
    Hearing this good news, she cried out, 'Oh my god!'

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。