亲昵 (qīn nì) — 親密な, 愛情深い
Definition
亲昵 (qīnnì) は、人々の間の温かく親しい関係を表します。抱きしめたくなるような、親しみのある仕草や口調を指します。中立的・事実的な意味での「親しい」を表す 亲密 よりも、より強く優しいニュアンスがあります（亲密朋友 = 親しい友人）。
adjective
親密な愛情深い
Examples
- 亲昵。Tā men liǎ de guān xì fēi cháng qīn nì.彼らの関係はとても親密です。
- 亲昵。Tā duì wǒ zuò le yí gè qīn nì de jǔ dòng.彼女は私に愛情のこもった仕草をしました。
- 亲昵。Tā yòng qīn nì de yǔ qì gēn wǒ shuō huà.彼は愛情を込めた口調で私に話しました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.