亲缘（qīn yuán） — 血縁関係、親族関係; （生物学）遺伝的または進化的関連性

定義

亲缘（qīnyuán）は人間の血縁関係と生物学的・進化的な種間の類縁関係の両方をカバーする——広い意味での「血族関係」と考えてよい。正式な書き言葉であり、日常的な家族の会話では使われない。

名詞

血縁関係親族関係（生物学）遺伝的または進化的関連性

亲缘，。
Tā men zhī jiān méi yǒu qīn yuán guān xì, zhǐ shì fǎ lǜ shàng de qīn shǔ.
彼らの間には血縁関係はなく、ただ法律上の親族です。
亲缘，。
Zhè liǎng zhǒng zhí wù qīn yuán hěn jìn, shǔ yú tóng yí gè kē.
この二つの植物種は近縁で、同じ科に属します。
DNA亲缘。
Tōng guò DNA jiàn dìng kě yǐ què rèn tā men de qīn yuán shēn fèn.
DNA鑑定によって彼らの血縁関係を確認できます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

缘yuánつながり

亲缘は、亲（親族）に缘（つながり）を付けた縁戚関係です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の親のもので、亲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

辛

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の親は意味を表す見と音を表す辛が組み合わさったもので、簡体字の亲は略形で、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緣のもので、缘はその簡体字です。

糹彖緣

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

彖

彖tuàn緣⁰yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「緣」は絹を意味する「糸」と音を表す「彖」が組み合わさっており、簡体字の「缘」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。