人味（rén wèi） — 人間らしさ; 人間性; 人生を価値あるものにする性質｜tongtong中国語辞書

定義

人々の行動や芸術作品における人間味や尊厳を指す。冷たく機械的ではなく、真に人間らしいと感じさせるものを表す。

名詞

人間らしさ人間性人生を価値あるものにする性質

例文

人味。
Zhè běn xiǎo shuō chōng mǎn le rén wèi.
この小説は人間味にあふれています。
。
Tā duì yuán gōng hěn yǒu rén wèi.
彼は従業員を非常に人間味のある扱いをします。
，人味。
Zài xiàn dài shè huì, wǒ men cháng cháng tán lùn rén wèi de quē shī.
現代社会では、人間味の欠如についてよく語られます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人（人間）と味（性質）が組み合わさって、人らしさを表す性質を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口未味

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

未

未wèi味wèi

今も同じ音

味は口（口）と未を組み合わせてwèiという音を表し、口の部分は味覚に関係します。

味を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。