人工 (rén gōng) — (形容詞) 人工の、人造の; (名詞) 人手、手作業

定義

形容詞「人工の」(例:人工湖)と名詞「人手・手作業」をペアにした語。人造(合成素材向き)や人为(人為的な、否定的)とは異なり、人力は労働力そのものを指す。

形容詞
人工の人造の
名詞
人手手作業

例文

  • 人工。
    Zhè ge rén gōng hú shì qù nián jiàn chéng de.
    この人工湖は去年完成しました。
  • 人工。
    Yòng jī qì kě yǐ jié shěng hěn duō rén gōng.
    機械を使うと多くの人手を省けます。
  • 人工。
    Zhè zhǒng huā zhǐ néng kào rén gōng shòu fěn.
    この花は人手で受粉させるしかありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人rén人間
工gōng仕事

人は人間を、工は仕事を表すので、人の手で行われる作業や人為的な努力を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。