人缘儿（rén yuán r） — （儿化）人間関係、人気、他人との付き合いの良さ

定義

人缘儿は人缘の儿化形。日常の社交界で人とどれだけうまくやっているか、人気があるかを表す。人气や声望（より広い世評）と違い、直接の対人関係での好かれやすさを指す。

名詞

（儿化）人間関係、人気、他人との付き合いの良さ

，。
Tā rén yuán r tè bié hǎo, tóng shì dōu yuàn yì bāng tā.
彼は人づきあいがとても良く、同僚はみんな進んで助けてくれる。
，人缘儿。
Tā lái gōng sī méi duō jiǔ, rén yuán r què hěn bú cuò.
彼女は入社して間もないが、もう皆ととてもうまくやっている。
，。
Yí gè rén rén yuán r hǎo bu hǎo, kàn péng you duō shǎo jiù zhī dào le.
人の人づきあいの良さは、友達の多さを見れば明らかだ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。