人造革 (rén zào gé) — 人工皮革、合成皮革

定義

本物の革を模した人工素材。通常はPUまたはPVC。真皮（本革）と対照的：人造革は安くて均一、真皮は通気性が良く経年変化で味わいが出る。

名詞
人工皮革合成皮革
量詞 · 块

例文

  • 人造革，。
    Zhè ge bāo shì rén zào gé zuò de, bú shì zhēn pí.
    このバッグは人造皮革でできていて、本革ではありません。
  • 。
    Qì chē zuò yǐ yòng rén zào gé jì pián yi yòu nài yòng.
    人造皮革の車のシートは安くて丈夫です。
  • 人造革，。
    Tā mǎi le yí tào rén zào gé shā fā, yán sè hěn hǎo kàn.
    彼女は色合いのきれいな人造皮革のソファセットを買いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人造人が作った
人rén人々造zào作る
主谓主語＋述語
革gé革

人造と革を合わせると「人が作った革」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
屮
屮chè造zào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

由来ははっきりしませんが、造の古い形には歩行を表す辵と口、音を表す屮が含まれ、「行く」「到着する」といった意味を持ちます。

造を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「革」は伸ばされた動物の皮を描いたもので、上部が頭、下部が尾や足を表しています。

革を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。