今世 (jīn shì) — （宗教・哲学的な文脈で）この世; 現代、現在の時代

Definition

Examples

• 佛教认为今世的因果会影响来世。
  Fó jiào rèn wéi jīn shì de yīn guǒ huì yǐng xiǎng lái shì.
  仏教では、この世の因果が来世に影響すると考えられています。
• 他今世最大的心愿就是找到失散的儿子。
  Tā jīn shì zuì dà de xīn yuàn jiù shì zhǎo dào shī sàn de ér zi.
  彼のこの世での最大の願いは、行方不明の息子を見つけることです。
• 今世科技发展迅速，信息传播极快。
  jīn shì Kē jì fā zhǎn xùn sù, xìn xī chuán bō jí kuài.
  現代ではテクノロジーが急速に発展し、情報が非常に速く広がります。