今朝 (jīn zhāo) — 今日; 現在; 今; 今朝

定義

「今日」「現在」を意味する文学的・詩的な語。今天より格式が高く、しばしば「今を掴む」という意味合いを持つ（例：把握今朝）。

名詞
今日現在今今朝

例文

  • 今朝。
    jīn zhāo Wǒ men qìng zhù shèng lì.
    今日、私たちは勝利を祝います。
  • 今朝。
    jīn zhāo Tiān qì hěn hǎo.
    今朝は天気がとても良いです。
  • 今朝，。
    Bǎ wò jīn zhāo, bú yào děng dào míng tiān.
    今を掴め、明日まで待つな。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

今jīn現在
朝cháo朝

「今」は現在を、「朝」は朝を指すので、今朝や今日を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

逆さまの口の形に下に線が付いたもので、話さない様子を表すと言われています。

今を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「朝」は元々、空に月が残る中で地面から昇る太陽を表し、朝という意味になりました。

朝を開く →
収録リスト
日と週時刻

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。