仍（réng） — (副詞) まだ、依然として（継続や変わらない状況を表す）; (副詞) まだ、以前のまま（文語）

定義

仍 (réng) は書き言葉・文語の副詞で「まだ、依然として」の意味。仍旧と同じ意味だがより簡潔。「よく」（经常/常常）という意味ではない。変わらない状況を表す。

副詞

まだ依然として（継続や変わらない状況を表す）まだ以前のまま（文語）

間違えやすい

仍。
Tā réng měi tiān jiān chí pǎo bù.
彼は今でも毎日走ることを続けている。
，仍。
Suī rán xià yǔ le, tā réng qù shàng bān.
雨が降っているのに、彼はまだ仕事に行く。
，仍。
Sān nián guò qù le, tā réng zài tú shū guǎn gōng zuò.
3年が経ったが、彼はまだ図書館で働いている。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻乃仍

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

乃

乃nǎi仍réng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

仍は亻（人）と乃が組み合わさり、音と意味を表します。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。