从刑（cóng xíng） — （法律上の）付加刑（例：政治権利の剥奪）

定義

从刑（cōngxíng）は法律用語で、主刑に付随して科される従たる刑罰。例えば、公民権の剥奪や罰金など。単独の刑罰ではない。

名詞

（法律上の）付加刑（例：政治権利の剥奪）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

从cóng従属する

从は「従属する」を、刑は「罰」を意味するので、従属的な罰を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の從のもので、从はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

从

今も同じ音

伝統的な形の從は辵（歩く）と从が組み合わさり、音と意味を表します。元々は从と書かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

井

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刑は「刀」（ナイフ）を「井」の横に配置します。「刀」の部分が罰の意味を示し、「井」が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。