从良 (cōng) — (動詞目的語) 売春から足を洗って結婚すること(歴史用語)

Definition

動詞+目的語の複合語「从+良」から。歴史的・文語的な用語で、遊女が商売をやめて結婚し、まともな生活を送ることを指す。固定的で書物的な表現であり、現代の中立的な表現ではない。

verb
(動詞目的語) 売春から足を洗って結婚すること(歴史用語)

Examples

  • 从良
    Tā céng shì jì nǚ, dàn hòu lái cōng le.
    彼女はかつて娼婦だったが、後に身を固めて結婚した。
  • 从良
    Tā nián qīng shí jiù cōng le, guò shàng le ān dìng de shēng huó.
    彼女は若い頃に身を固めて結婚し、安定した生活を送った。
  • Tā zài èr shí suì shí cóng le liáng, jià gěi le yí wèi shāng rén.
    彼女は20歳で身を固め、商人と結婚した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.