仓储（cāng chǔ） — 倉庫に保管する｜tongtong中国語辞書

定義

倉庫に商品を保管するビジネス・物流用語。日常語の「放」（置く）よりフォーマルで専門的。名詞句（仓储管理、仓储成本）としてよく使われる。

動詞

倉庫に保管する

例文

仓储。
Wǒ men cāng chǔ le zú gòu de liáng shi.
十分な穀物を保管した。
仓储。
Zhè xiē shè bèi yòng lái cāng chǔ yuán cái liào.
この設備は原材料の保管に使われる。
仓储。
Gōng sī jì huà zài wèi lái yì nián nèi cāng chǔ gèng duō shāng pǐn.
会社は来年、より多くの商品を保管する計画だ。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

仓储は、仓に商品を储めること、つまり倉庫での保管を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の倉のもので、仓はその簡体字です。

合合hé集める
戶戶hù戸

「仓」は、伝統的な形である倉（そう）で説明され、倉は「合」（集める）と「戶」（戸）を組み合わせて倉庫を表します。

仓を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儲のもので、储はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

諸

諸zhū儲chǔ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「儲」は「人」を人を表す部分とし、「諸」が音を表します。これは簡体字の「储」ではなく「儲」の説明です。

储を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。