仔仔细细 (zǐ zǐ xì xì) — 非常に注意深い; 念入りに; 徹底的
定義
強調された畳語で、「非常に注意深い、念入り」という意味。単独の「仔细」よりも徹底しており、主に書き言葉や改まった場面で副詞的に「地」を伴って使われます。
語素
非常に注意深い念入りに徹底的
例文
- 仔仔细细。Tā zǐ zǐ xì xì dì jiǎn chá le měi yí fèn wén jiàn.彼はすべての書類を注意深く調べました。
- 仔仔细细。Qǐng bǎ zhè ge wèn tí zǐ zǐ xì xì dì yán jiū yí xià.この問題を非常に注意深く検討してください。
- 仔仔细细。Tā zǐ zǐ xì xì dì dǎ sǎo le fáng jiān de měi gè jiǎo luò.彼女は部屋の隅々まで念入りに掃除しました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。