他俩（tā liǎ） — 彼ら二人（口語）

定義

他俩（tā liǎ）は「二人（彼ら）」の意味で、他们两个のくだけた口語表現。気軽な会話で使われ、書き言葉では使用しない。

代名詞

彼ら二人（口語）

他俩，。
tā liǎ Shì hǎo péng you, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
二人は親友で、子供の頃から一緒に育ちました。
他俩？。
Nǐ kàn jiàn tā liǎ le ma? tā men gāng cái hái zài zhè r.
二人を見かけましたか？さっきまでここにいましたよ。
他俩，。
tā liǎ Xìng gé wán quán bù tóng, dàn hé zuò dé hěn hǎo.
二人の性格は全く違いますが、うまく協力しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻也他

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

也

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

他は、亻（人）と、音のために選ばれた也を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の倆のもので、俩はその簡体字です。

亻兩倆

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

兩

兩liǎng倆liǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

この説明は簡体字の「俩」ではなく繁体字の「倆」についてです。「倆」では「亻」が人を表し、「兩」が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。