代用 (dài yòng) — 代用すること、代替として使用すること

定義

正式な動詞で「代用する」の意味(例:用塑料代用金属)。公式または技術的な交換を示唆し、日常的な「换」よりフォーマル。

動詞
代用すること、代替として使用すること

例文

  • 代用。
    Zhè ge gōng chǎng yòng sù liào dài yòng jīn shǔ.
    この工場は金属の代わりにプラスチックを使用しています。
  • ,代用。
    Yóu yú quē shǎo yuán cái liào, wǒ men bù dé bù zhǎo dài yòng pǐn.
    原材料不足のため、代用品を探さなければなりませんでした。
  • 代用。
    Zhè zhǒng dài yòng fāng àn xiào guǒ bú cuò.
    この代替案はかなりうまく機能しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

代dài代替する
用yòng使う

代は「代替する」を意味し、用は「使う」を意味するので、何かを代用品として使うという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì代dài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

代を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。