代言（dài yán） — （ブランドの）スポークスパーソンを務める、推薦する

定義

文字通り「（ブランドの）代わりに語る」。有償のスポークスパーソンを意味する商業用語。考えに同意する場合は赞成や赞同を使う。

動詞

（ブランドの）スポークスパーソンを務める、推薦する

代言。
Hěn duō yùn dòng míng xīng wèi tǐ yù pǐn pái dài yán.
多くのスポーツスターがスポーツブランドを宣伝している。
代言。
Zhè jiā gōng sī qǐng le yí wèi zhù míng yǎn yuán lái dài yán.
この会社は有名俳優を広告塔として雇った。
代言。
Tā dài yán guò hǎo jǐ gè guó jì pǐn pái.
彼女はいくつかの国際ブランドを宣伝してきた。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

代dài代表する

代は「代表する」、言は「言葉」を意味するので、誰かの代わりに発言したりブランドを推薦したりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻弋代

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì代dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。