令人瞩目（lìng rén zhǔ mù） — 広く注目を集める；目を引く

定義

「広く注目を集める」という意味の成句。令人は「人々に～させる」、瞩目は「目を凝らす」。正式な文章やニュースで、顕著な成果や躍進、パフォーマンスについて使われる。

動詞

広く注目を集める目を引く

令人瞩目。
Zhè cì zhǎn lǎn de chéng guǒ fēi cháng lìng rén zhǔ mù.
この展示会の成果は非常に注目を集めています。
令人瞩目，。
Tā de biǎo xiàn lìng rén zhǔ mù, huò dé le quán chǎng zhǎng shēng.
彼のパフォーマンスは広く注目を集め、会場全体から拍手を受けました。
令人瞩目。
Zhè xiàng jì shù tū pò lìng quán qiú kē jì jiè lìng rén zhǔ mù.
この技術的躍進は、世界中のテクノロジーコミュニティの注目を集めています。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

令では上の亼は開いた口を、下の卩は跪く人を表し、二人で命令を下す人の姿を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

目は人間の目を横から描いた形が起源で、横長の形になっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。