们 (men) — (接尾辞) 代名詞や人を表す名詞につける複数形マーカー

定義

「们」は複数を表す接尾辞です。代名詞や人を表す語(私たち、友達たち、先生たち)の後ろにつけて「複数の人」を意味します。物には使いません。

接尾辞
代名詞や人を表す名詞につける複数形マーカー

例文

  • 。
    Wǒ men yì qǐ qù xué xiào.
    私たちは一緒に学校に行きます。
  • ?
    Nǐ men xǐ huan chī píng guǒ ma?
    あなたたちはリンゴを食べるのが好きですか?
  • 。
    Tā men shì wǒ de péng you.
    彼らは私の友達です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の們のもので、们はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
門
門mén們men
今も同じ音

繁体字の們では亻が人を、門が音を表しており、簡体字の们は後から作られた略字です。

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。