(yǎng) — 上を向く; 見上げる; 敬慕する; 崇拝する; 頼る; 依存する

定義

仰 (yǎng) は文字通り「上を向く/見上げる」(頭を後ろに傾ける)という意味で、そこから転じて人を「敬慕する/崇拝する」という意味もあります。查や搜とは異なり、参考書などで情報を調べる際には使われません。物理的な視線や感情的な敬意を表します。

動詞
上を向く見上げる敬慕する崇拝する頼る依存する

例文

  • Tā yǎng zhe tóu kàn tiān shàng de fēi jī.
    彼は頭を後ろに傾けて、空の飛行機を見上げた。
  • Wǒ fēi cháng yǎng mù tā de wèi rén.
    私は彼の人柄をとても敬慕しています。
  • Gōng sī zhǐ néng yǎng zhàng yín háng dài kuǎn wéi chí.
    その会社は生き残るために銀行の融資に頼るしかない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとrén
音を表す部分声符shēngfú
ángyǎng
今も同じ音

仰では左の亻が人を表し、右の卬が音を表しています。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。