会意 (huì yì) — 暗黙に理解する、察する、気づく
定義
中国言語学では、 会意は六書の一つで、既存の要素の意味を組み合わせて文字を形成する方法。動詞としては、言外の意味を理解する、つまり「察する」ことを意味する。
動詞
暗黙に理解する察する気づく
間違えやすい
例文
- ，会意。Tā huà shuō dào yí bàn, wǒ jiù huì yì le.彼が話を途中まで言っただけで、もう察しました。
- ，会意。Nǐ bú yòng jiě shì, wǒ yǐ jīng huì yì le.説明は要りません。もう分かっています。
- ，会意。Tā wēi wēi yí xiào, wǒ mǎ shàng huì yì le tā de yì si.彼女がかすかに微笑んで、すぐに彼女の意味が分かりました。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。