会聚（huì jù） — 集まること; 集合すること; 収束すること

定義

動詞

集まること集合すること収束すること

間違えやすい

会聚，。
Lái zì gè dì de kē xué jiā huì jù yì táng, tǎo lùn zhòng yào wèn tí.
全国各地の科学者が一堂に会し、重要な問題を討論しました。
会聚。
Zhè cì huì yì huì jù le gè háng gè yè de jīng yīng.
この会議は様々な業界のエリートを一堂に集めました。
。
Suǒ yǒu rén de mù guāng dōu huì jù zài tā shēn shàng.
全員の視線が彼に集まりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

会huì集まる

聚jù集まる

会と聚はどちらも集まるという意味なので、一緒に集まることを強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

取乑聚

意味を表す部分形符xíngfú

乑乑yín3人の人間

音を表す部分声符shēngfú

取

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑（3人の人間）で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。