伞衣 (sǎn yī) — キャノピー (パラシュートや傘の布部分)

定義

名詞
キャノピー (パラシュートや傘の布部分)
量詞 · 个

例文

  • 伞衣。
    Tiào sǎn yùn dòng yuán jiǎn chá sǎn yī shì fǒu wán hǎo.
    スカイダイバーはキャノピーが無事かどうか確認しました。
  • 伞衣。
    Zhè bǎ sǎn de sǎn yī shì yòng fáng shuǐ bù zuò de.
    この傘のキャノピーは防水布でできています。
  • 伞衣，。
    Xīn xíng jiàng luò sǎn de sǎn yī miàn jī gèng dà, xià jiàng gèng wěn.
    新型パラシュートはキャノピー面積が大きく、降下がより安定しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

伞sǎn傘
衣yī覆い

伞（傘）と衣（覆い）が組み合わさり、傘やパラシュートの布部分を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の傘のもので、伞はその簡体字です。

伝統的な形の傘は傘の形を模して描かれています。簡体字の伞は後から作られた略字で、元の絵とは異なります。

伞を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衣」の形は胸と上半身の衣服の輪郭を表しています。

衣を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。