伯仲 (bó zhòng) — (文語)長男と次男; (伯仲之间で)ほぼ同じ、匹敵する、互角

定義

文語的な定型句で、ほぼ「伯仲之间」でのみ使われ、「ほぼ同じで、区別がつきにくい」という意味。日常語の「差不多」や「不相上下」よりもはるかに格式ばっている。

名詞
(文語)長男と次男(伯仲之间で)ほぼ同じ匹敵する互角

例文

  • 伯仲
    Zhè liǎng gè xuǎn shǒu de shuǐ píng zài bó zhòng zhī jiān.
    この2人の出場者の技量はほぼ同じだ。
  • 伯仲
    Liǎng jiā gōng sī de shí lì nán fēn bó zhòng.
    2つの会社の実力は優劣をつけがたい。
  • 伯仲
    Tā men de qí yì zài bó zhòng zhī jiān, bù fēn gāo xià.
    彼らの棋力は伯仲しており、優劣はない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。