估量 (gū liang) — 評価する、見積もる、査定する

定義

「估量」は「見積もる／評価する」を意味する正式な動詞。報告書や分析などの書き言葉で使用。日常会話の「估计」よりも文語的。

動詞
評価する見積もる査定する

例文

  • 估量。
    Tā zǐ xì gū liang le zhè cì tóu zī de chéng běn.
    彼はこの投資のコストを注意深く見積もりました。
  • 估量。
    Wǒ men hěn nán gū liang zhè chǎng zāi nàn dài lái de sǔn shī.
    私たちはこの災害による損失を評価するのは難しいです。
  • 估量。
    Zhuān jiā zhèng zài gū liang zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng.
    専門家がこのプロジェクトの実現可能性を評価しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

估gū推測
量liáng測定

「估」と「量」はどちらも推測や測定を意味するので、合わせて評価するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ估gū
今も同じ音

左側の亻は人を表し、右側の古が估の音を表します。

估を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →
収録リスト
思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。