伶牙俐齿 (líng yá lì chǐ) — （成語）賢くて雄弁; 口が達者; 好意的に歯切れが良い

Definition

Examples

• 她真是个伶牙俐齿的女孩，每次答辩都让老师无话可说。
  Tā zhēn shì gè líng yá lì chǐ de nǚ hái, měi cì dá biàn dōu ràng lǎo shī wú huà kě shuō.
  彼女は本当に口が達者な女の子で、論文発表のたびに先生を言葉を失わせます。
• 做销售就得伶牙俐齿，才能说服客户签合同。
  Zuò xiāo shòu jiù dé líng yá lì chǐ, cái néng shuō fú kè hù qiān hé tong.
  営業職は、顧客に契約を結ばせるために、口が達者でなければなりません。
• 虽然我算不上伶牙俐齿，但我也能把道理讲清楚。
  Suī rán wǒ suàn bú shàng líng yá lì chǐ, dàn wǒ yě néng bǎ dào lǐ jiǎng qīng chǔ.
  私は特に口が達者というわけではありませんが、理屈をはっきり説明することはできます。