佐料 (zuǒ liào) — 調味料、香辛料

定義

佐料 (zuǒliào) は「調味料」を意味し、料理に加える風味付けの総称。添え物としてのソースや調味料を指すことが多い 调料 よりも包括的。

名詞
調味料香辛料

例文

  • 佐料。
    Zuò zhè dào cài xū yào jiā yì xiē zuǒ liào.
    この料理を作るには調味料を加える必要があります。
  • 佐料,。
    Zhè ge tāng de zuǒ liào yǒu diǎn duō, tài xián le.
    このスープは調味料が少し多すぎて、塩辛いです。
  • 佐料,?
    Chāo shì lǐ mài gè zhǒng bù tóng de zuǒ liào, nǐ mǎi nǎ zhǒng?
    スーパーにはいろいろな種類の調味料が売っています。どれを買いますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

佐zuǒ補助する
料liào材料

佐「補助する」+料「材料」=調理を補助する材料です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
左
左zuǒ佐zuǒ
今も同じ音

「佐」は「人」にあたる「亻」と音を表す「左」を組み合わせたものです。

佐を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「料」は「米」(米)と「斗」(杓子)を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

料を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。