佑（yòu） — （拘束形態素）祝福する、守る｜TongTong中国語辞書

定義

佑は「祝福する、守る」を意味する拘束形態素で、ほとんどの場合「保」（保佑）または「护」（护佑）と組み合わされる。日常語の「帮助」より文語的で形式的。

語素

（拘束形態素）祝福する守る

例文

。
Shén míng bǎo yòu hǎo rén.
神々は善人を守ります。
佑。
Tiān yòu zhōng huá.
天が中華を守りますように。
。
Tā xiāng xìn zǔ xiān huì bǎo yòu tā.
彼は祖先が自分を守り祝福してくれると信じています。

字源

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻右佑

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

右

今も同じ音

「佑」は、部首の「亻」（人）と音を表す「右」を組み合わせています。

収録リスト

宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。