体育界（tǐ yù jiè） — スポーツ界、スポーツコミュニティ、スポーツ業界｜TongTong中国語辞書

定義

アスリート、関係者、組織、メディアなど、スポーツを中心とした専門的なコミュニティを指す。単に「体育」と言うよりもフォーマルで、「界」を伴って社会的領域を示す（例：文学界）。

名詞

スポーツ界スポーツコミュニティスポーツ業界

例文

体育界。
Tā zài zhōng guó tǐ yù jiè hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
彼は中国のスポーツ界で非常に影響力がある。
体育界。
Zhè wèi yùn dòng yuán tuì yì hòu réng rán huó yuè zài tǐ yù jiè.
この選手は引退後もスポーツ界で活躍している。
体育界。
tǐ yù jiè De guó jì hé zuò yuè lái yuè zhòng yào.
スポーツ界における国際協力はますます重要になっている。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

体育スポーツ

体tǐ身体育yù教育

偏正修飾＋被修飾

「体育」（スポーツ）と「界」（界隈）が合わさり、スポーツ界を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

骨豊體

意味を表す部分形符xíngfú

骨骨gǔ骨

音を表す部分声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

育を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

田介界

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

介

介jiè界jiè

今も同じ音

界は田（畑）と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →

収録リスト

スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。