何来（hé lái） — （文語動詞句）…はどこから来るのか；どうして…であり得るのか（修辞的）

定義

「…はどこから来るのか？」「…があり得るのか？」という意味の文語的な修辞表現。常に反論や疑問を呈するために使われ、中立的な疑問文としては用いられない。

動詞

（文語動詞句）…はどこから来るのかどうして…であり得るのか（修辞的）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

何（どこ）と来（来る）が一緒になって、何処から来たのかを尋ねます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「何」は、肩に何かを担いだ人の姿を表しています。担がれた物が「戈」だった場合、人と戈の部分がその絵を描き出すのです。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。