佛 (fó) — （古語）女性の頭飾り

定義

佛 (fú) は女性の頭飾りを指す古語で、古代の女性に関する歴史的・文学的な文脈で使われる。装飾品そのものを指し、現代の一般的な宝飾品（指輪やネックレスなどは首饰でカバーされる）ではない。

名詞
（古語）女性の頭飾り
量詞 · 个

例文

  • 佛。
    Tā tóu shàng dài de fó shì yín zhì de.
    彼女の頭につけている頭飾りは銀製です。
  • 佛。
    Gǔ dài guì zú de fó cháng yòng jīn yín zhì chéng.
    古代の貴族の頭飾りはよく金や銀で作られていました。
  • 佛。
    Zhè ge fó de gōng yì fēi cháng fù zá.
    この頭飾りの細工は非常に複雑です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「佛」は「亻」（人）と音を表す「弗」で構成されます。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9衣類宗教と信仰よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。