作怪 (zuò guài) — 問題を起こす; いたずらをする
定義
何か隠れたものがトラブルを引き起こしていることを意味する。機械、天気、未知の力がおかしな動きをするときに使われる。単なる「トラブルを起こす」（捣乱）よりも文語的／口語的・比喩的。
動詞
問題を起こすいたずらをする
例文
- 作怪。Bié zài zhè lǐ zuò guài le.ここで騒がないでください。
- ？Tā dào dǐ zài zuò shén me guài?彼は一体何を企んでいるのですか？
- 作怪。Zhè ge jī qì yòu kāi shǐ zuò guài le.この機械がまたおかしくなりました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。