作文 (zuò wén) — 作文(学生のエッセイ); 作文を書く

定義

作文(zuò wén)は学生のエッセイ/作文を書くことを意味します — 日常の学校の課題です。写作はより広く文学的で、あらゆる文章に使います。撰写は形式的で、公式文書に使います。

作文(学生のエッセイ)作文を書く
量詞 · 篇

例文

  • 作文。
    Lǎo shī biǎo yáng le wǒ de zuò wén.
    先生は私の作文を褒めました。
  • 作文。
    Zhè piān zuò wén xiě dé hěn hǎo.
    この作文はとてもよく書けています。
  • 作文。
    Qǐng tóng xué men zuò wén.
    皆さん、作文を書いてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

作zuò書く・作る
文wén文章・エッセイ

作は「書く・作る」を、文は「文章」を意味するので、合わせてエッセイや作文を書くことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。