佝偻病 (gōu lóu bìng) — くる病（ビタミンD欠乏による小児の骨疾患）

定義

くる病の医学用語—ビタミンD欠乏による小児の骨疾患。「缺钙」（カルシウム不足）と言うよりも専門的で、臨床や健康関連の文章で使われる。

名詞
くる病（ビタミンD欠乏による小児の骨疾患）
量詞 · 种

例文

  • 佝偻病。
    Dé le gōu lóu bìng de hái zi xū yào duō shài tài yáng.
    くる病の子供はもっと日光を浴びる必要がある。
  • 佝偻病D。
    Yù fáng gōu lóu bìng yào bǔ chōng wéi shēng sù D hé gài.
    くる病を予防するには、ビタミンDとカルシウムを補給する必要がある。
  • 佝偻病。
    Zhè zhǒng nǎi fěn kě yǐ jiàng dī gōu lóu bìng de fēng xiǎn.
    この粉ミルクはくる病のリスクを減らすことができる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

佝偻猫背の
佝gōu猫背の偻lǚ猫背の
联合並列
病bìng病気

佝偻（猫背の）が病（病気）の種類を指定します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
句
句jù佝
今も同じ音

「佝」は「亻」で人との関連を示し、音を表す「句」が付随します。

佝を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の僂のもので、偻はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu僂⁰lǚ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「僂」は「人」（人）と音を表す「婁」で構成され、簡体字の「偻」はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
今も同じ音

「病」は病気を示す「疒」と音を表す「丙」が組み合わさっています。丙は火を意味するため、熱を出してベッドに横たわる様子が想像できます。

病を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。