佣金 (yòng jīn) — 手数料（ブローカー、代理人、仲介人に支払われる報酬）

定義

名詞
手数料（ブローカー、代理人、仲介人に支払われる報酬）

例文

  • 佣金。
    Zhè bǐ jiāo yì de yòng jīn shì bǎi fēn zhī wǔ.
    この取引の手数料は5％です。
  • 佣金。
    Zhōng jiè gōng sī shōu qǔ le bǎi fēn zhī sān de yòng jīn.
    代理店は3％の手数料を請求しました。
  • 佣金。
    Xiāo shòu yuán de yòng jīn àn zhào xiāo shòu é de bǐ lì jì suàn.
    営業担当者の手数料は売上高の割合で計算されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

佣yōng手数料
金jīnお金

佣（手数料）が金（お金）を修飾し、報酬として支払われるお金を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

佣を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →
収録リスト
ビジネス・商業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。