佩 (pèi) — 身に着ける（腰や身につけて、ペンダントとして）; 敬服する、尊敬する

定義

佩 (pèi) は、腰や体にアクセサリー（剣、ペンダント、バッジなど）を「身につける」という意味の文語的・古風な動詞。日常の衣服には使わない。また、「敬服する・尊敬する」（敬佩）の意味もある。

動詞
身に着ける（腰や身につけて、ペンダントとして）敬服する尊敬する
間違えやすい

例文

  • 佩。
    Tā xiōng qián pèi le yì méi xiōng zhēn.
    彼女は胸にブローチをつけていた。
  • 。
    Wǒ hěn pèi fú tā de cái huá.
    私は彼の才能に敬服する。
  • 。
    Gǔ rén cháng zài yāo jiān pèi dài bǎo jiàn.
    古代の人々はよく腰に剣を帯びていた。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「佩」は「人」（人）と「巾」（布の一片）に「凡」が加わって構成されますが、「凡」の役割は不明です。元々の意味は大きな帯でした。

収録リスト
衣類感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。