佳丽（jiā lì） — （文語、形容詞または名詞）美しい；美人

定義

ほぼ常に女性を指す文語。「美人」または「美しい女性」の意。美人コンテスト、宮廷、詩などで用いられ、日常会話では使われない。

形容詞

（文語、形容詞または名詞）美しい美人

間違えやすい

，佳丽。
Xuǎn měi dà sài shàng, jiā lì rú yún.
美人コンテストでは、至る所に佳麗がいました。
佳丽。
Zhè shǒu shī miáo xiě le yí wèi jué dài jiā lì.
この詩は絶世の佳麗を描いています。
佳丽，。
Gōng tíng zhōng jiā lì zhòng duō, què wú rén néng jiě jūn wáng zhī yōu.
宮廷は佳麗で溢れていたが、王の悲しみを和らげられる者はいなかった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

佳jiā美しい

丽lì美しい

佳も丽も美しいという意味なので、合わせると美しさがより強調されます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

人人rén男; 人

音を表す部分声符shēngfú

圭

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「佳」は「人」（人）と音の「圭」で構成され、guīという音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の麗のもので、丽はその簡体字です。

繁体字の麗は元々角のある鹿を表していました。簡体字の丽は後からの省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。