佳人 (jiā rén) — 美しい女性（文語）; （古典詩や正式な散文の）絶世の美女

Definition

Examples

• 这位佳人容貌出众，才艺超群。
  Zhè wèi jiā rén róng mào chū zhòng, cái yì chāo qún.
  この佳人（美人）は容姿が優れ、才能も抜群です。
• 古代诗词中常以佳人来比喻美好的事物。
  Gǔ dài shī cí zhōng cháng yǐ jiā rén lái bǐ yù měi hǎo de shì wù.
  古代の詩や詞では、「佳人」という言葉は美しいものの比喩としてよく使われます。
• 他心中一直思念着那位佳人。
  Tā xīn zhōng yì zhí sī niàn zhe nà wèi jiā rén.
  彼は心の中でその佳人（美人）を思い続けていました。