佳期（jiā jī） — 結婚式の日; 逢引の日（ロマンチックな会合の日）

定義

結婚式や恋愛の待ち合わせにふさわしい「良い日」を表す文語・詩的な語。単に「結婚日」と言うよりはるかに格式高い。ほとんど常に「良辰佳」のような定型句で現れる。

名詞

結婚式の日逢引の日（ロマンチックな会合の日）

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

『佳』は「素晴らしい・縁起の良い」、『期』は「決まった時間」を意味するので、合わせて「結婚やロマンチックな出会いに適した良い日」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

人人rén男; 人

音を表す部分声符shēngfú

圭

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「佳」は「人」（人）と音の「圭」で構成され、guīという音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

其

今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。