使性子（shǐ xìng zǐ） — 癇癪を起こす; わざと不機嫌になる

定義

故意に癇癪を起こしたりすねたりする動詞。動詞＋目的語の固定フレーズ「使性子」（使（使う）＋性子（気性））。完了を示すために目的語の後に「了」を取る。

動詞

癇癪を起こすわざと不機嫌になる

使性子，。
Bié zài zhè r shǐ xìng zǐ le, dà jiā dōu děng zhe ne.
ここで癇癪を起こすのはやめてください。みんな待っています。
？。
Tā yòu zài shǐ shén me xìng zi? méi rén rě tā a.
また彼女は何を怒っているんですか？誰も挑発していませんよ。
使性子，。
Tā yí bù mǎn yì jiù huì shǐ xìng zǐ, wǒ men dōu hěn tóu téng.
彼は不満があるとすぐに癇癪を起こすので、みんな頭を悩ませています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

使shǐぶちまける

性子気性

性xìng性質子zǐ接尾辞

后缀接尾辞

使(ぶちまける)と性子(気性)が合わさって、かんしゃくを起こすことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻吏使

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」（人）と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。