使然（shǐ rán） — (成語) そうさせる; この結果を招く; 文語で原因や結果を説明するのに用いる

定義

使然 (shǐrán) は、'X によって引き起こされる'という意味の書き言葉・慣用的な表現です。通常、…所致のような定型句で使われ、前述の原因によって結果が生じたことを説明します。日常会話ではなく、正式な文章で使用します。

成語

そうさせるこの結果を招く文語で原因や結果を説明するのに用いる

使然。
Tā de chéng gōng shì nǔ lì shǐ rán.
彼の成功は努力の結果です。
使然。
Zhè zhǒng wén huà chā yì shì lì shǐ shǐ rán.
この文化の違いは歴史によって引き起こされています。
使然。
Wǒ men jīn tiān de shēng huó tiáo jiàn shì duō fāng miàn yīn sù shǐ rán.
今日の私たちの生活条件は多くの要因の結果です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

然ránそうなる

使は原因を、然はそうなることを意味し、合わせてそうなる原因を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻吏使

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」（人）と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。