侍卫（shì wèi） — 皇帝の護衛、宮殿の警備

定義

宮廷や皇宮の護衛。歴史的・宮廷の設定で皇帝や高官に仕える個人警護役。現代の警備員ではない。

名詞

皇帝の護衛宮殿の警備

量詞 · 名

侍卫。
Huáng gōng lǐ de shì wèi rì yè shǒu hù zhe huáng dì de ān quán.
宮殿の護衛は昼夜問わず皇帝を守る。
侍卫，。
Zhè wèi shì wèi shēn shǒu mǐn jié, céng duō cì jī tuì cì kè.
この護衛は身のこなしが素早く、何度も刺客を退けた。
侍卫，。
Xiǎo shuō zhōng de shì wèi zhōng chéng yǒng gǎn, lìng rén jìng pèi.
小説の中の護衛は忠誠で勇敢であり、称賛に値する。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

侍shì仕える

侍（仕える）と卫（守る）を組み合わせて付き添いの護衛を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺅単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

寺

寺sì侍shì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

侍は、人（ひと）と音を表す寺（じ）を組み合わせてできています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衛のもので、卫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

今も同じ音

繁体字の衛は意味を示す「行」と音を示す「韋」で構成されており、簡体字の卫はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。